Lin Tianmiao, 无与伦比 . 林天苗., galerie Lelong, du 13/11/13 au 09/01/14
Lin Tianmiao est la première artiste femme chinoise de renommée internationale. Son oeuvre unique et rare s’inspire à la fois de la tradition chinoise comme de sa modernité. Un travail social et politique d’une immense ampleur. L’histoire de Lin Tianmiao a des airs de conte de fée chinois. Un conte de fée qui lui donne tous les...
Maleonn, 马良, galerie Paris-Beijing, jusqu’au 21/12/13, galerie Magda Danysz en permanence
Le photographe chinois Maleonn马良 expose à la galerie Partis Beijing. Notre journaliste à Shanghai l’a interviewé au sujet de sa série “Studio mobile”. Il exposera en février à la galerie Magda Danysz. Dans le monde étrange de Maleonn, les superhéros hilares sont couverts de contusions et les facteurs traversent les murs pour délivrer leur courrier. Face...
Wang Keping, 王克平的报复, la revanche, Pékin, UCCA, du 27/09/13 au 05/01/14, Paris, galerie Zürcher, du 27/10 au 05/01/14
Alors que la galerie Magda Danysz vient de présenter le sculpteur chinois Wang Keping, c’est au tour de la galerie Zürcher de montrer ses oeuvres. L’UCCA de Pékin expose la première grande rétrospective de l’artiste en Chine. La «revanche» de Wang Keping. (Image ci-dessus, Wang Keping dans son exposition à Pékin, courtesy UCCA)...
Yan Pei-Ming, 严培明, galerie Thaddaeus Ropac, en permanence
L’artiste de renommée internationale Yan Pei-Ming, 严培明 a accueilli Ouvretesyeux lors de son exposition à la manufacture des Gobelins. Actuellement, à la galerie Thaddaeus Ropac, il raconte encore et toujours “la même Histoire”. Celle des guerres et des massacres. Pour mieux les dénoncer. “C’est à Manet, c’est à Goya que je pense encore une fois devant ces...
Yan Pei-Ming, 严培明, Mobilier National et Manufacture des Gobelins, jusqu’au 20/01/13
夸张与强烈的悲剧色彩是培明先生的绘画语言.他用手中的画笔，展现深邃的思想，揭露人世间的阴暗面。替那些不幸的，在底层挣扎的人们呐喊。同时，替他们向社会呼唤公平，正义,与关注，关怀! Interview en chinois et traduction en français par Nancy Chiarelli, collaboratrice d’Ouvretesyeux. Le Christ crucifié, Yan Pei-Ming en croix ? Non ! Un Christ contemporain qui vit, s’élève ou va en enfer comme le dit l’artiste dans son interview ci-dessus. Cette oeuvre déjà présentée dans l’Eglise de Nantes prend aussi tout son sens dans...
