Galerie Jeanne Bucher. Yang Jiechang 杨诘苍
Sur la Terre comme au Ciel
Célébration du 60ème anniversaire de l’artiste
Vue de l’exposition, galerie Jeanne Bucher.
Yang Jiechang, courtesy galerie Jeanne Bucher, Paris.
Yang Jiechang, courtesy galerie Jeanne Bucher, Paris.
À l’occasion du 60ème anniversaire de Yang Jiechang 杨诘苍, la galerie présente une vingtaine d’œuvres de l’artiste, issues de différentes périodes de sa création. Denses, fortes, expressives. Nourri par le Taoïsme et le Bouddhisme, il peint souvent le massacre et le feu. Et ses accumulations de têtes font penser à celles de Zoran Music. Une autre horreur. Né en 1956 dans le sud de la Chine où il vit jusqu’en 1978, marqué par la révolution culturelle proclamée par Mao Zedong en 1966, garde rouge, il décide de prendre la voie de la liberté que donne l’art. Il étudie la calligraphie et l’histoire de l’art chinois à l’académie des Beaux-arts de Canton où il fait l’apprentissage de la peinture à l’encre. L’artiste pense qu’une « expression traditionnelle » ne dépend pas d’une forme fixe mais est plutôt engendrée par des actions quotidiennes qui évoluent à l’infini. Et voilà qu’il éblouit le visiteur avec ses oeuvres où la forme est la connaissance même de l’informe.
深受道家与佛教滋养，仗着一管毛笔走天涯的华人艺术家杨诘苍在六十生日之际为艺术爱好者奉上了一道道艺术盛餐。
杨诘苍出生并成长在地灵人杰的中国南方并在自己的祖国受过正统的艺术教育。可正如他那个时代的所有人，他不曾逢上一个可以尽兴展示才华，实现抱负的太平盛世，纵有一身学养也只是辜负！！在一年又一年的蹉跎之后，终于，在八十初年代他挥别故土去他乡异国寻找希望。他先后在德国与法国生活并创作不辍。‘是金子总会发光’ 累月经年，他早已在欧洲声明日隆，在国际艺术界为有了别人无法取代的地位！！！
“我仗毛笔走天涯” 他用最中国，最传统的手法与工具讲述最当代的艺术。。。Tradution ouvretesyeux
Galerie Jeanne Bucher, Espace Marais, 5 & 7, rue de Saintonge 75 003 Paris. Tél : 01 42 72 60 42.
Jusqu’au 21 janvier.
